Yen break out higher?

My initial idea was to short USD/Yen, however an adjustment to the slope lines shows a different picture. It look's completely different.

On a weeky chart Yen looks broken out to the top side.