This idea is still in play and the depicted resistance areas on the charts has acted well as resistance. As long as Bitcoin holds ~37k and doesn't form a new lower low, I'm neutral at most. But once it loses that level I'm expecting the downtrend to continue to 30k.
The bullish scenario would be capitalizing (accumulating) in the current range until we'd have the desired capitulation levels volume (this is highly subjective though) and a reclaim of 47-52k levels. This would probably start a new uptrend and bring us to new highs.