關稅臨近，美國製造商看到金屬價格上漲

格倫-考爾德（Glen Calder）為他位於南卡羅來納州的小型機械廠購買的鋼材價格在過去兩周內飆升了 15%，而布萊恩-尼爾森（Brian Nelson）位於伊利諾伊州的工廠則根本無法讓供應商向他報出當前的價格。

"尼爾森說："他們在等關稅。

雖然美國總統唐納德-特朗普（(link)）對鋼鐵和鋁徵收 25% 的關稅的計劃從 3 月 12 日才開始實施，但這一行動已經在依賴這些金屬來製造商品的生產商和建築商的網絡 (link)。這可不是什麼好事。

特朗普在競選時曾承諾利用關稅來促進國內製造商的發展，並將增加的收入視為抵消其減稅計劃給聯邦國庫帶來的損失的一種方式。但是，對進口鋼鐵和鋁徵收關稅，雖然可以幫助美國鋼廠提高自己的價格，但對於購買這些金屬並將其加工成冰箱、汽車和聯合收割機的層層生產商來說，很快就會轉化為更高的價格。

最近幾天，美國的鋼鐵價格飆升，增加了特朗普就任總統以來的漲幅。數據提供商Fastmarkets的數據顯示，在截至 本周四的兩周內，美國中西部的熱軋卷板價格已躍升12% ，達到每短噸839美元 ，自特朗普1月20日上任以來已攀升20% 。

相比之下，自1月20日以來，北歐的這種鋼材價格僅上漲了6% ，中國東部的價格 幾乎沒有變化。

貝恩咨詢公司（Bain & Co.）的一項最新調查發現，40%的首席運營官和其他高管預計，關稅將使他們的投入成本增加兩位數，而約80%的首席運營官和其他高管正在修訂或考慮修訂財務預測，以計入增加的成本。45%的受訪者來自美國。

美國頂級鋼鐵製造商紐柯公司（Nucor ）首席執行官萊昂-托帕利安（Leon Topalian）本月初稱讚了特朗普的關稅計劃，稱這是 "他的美國優先貿易議程 "的第一步。紐柯上周第四次提高了熱軋卷板的價格，這是自今年年初以來的第四次。

三明治中的中間人

買家通常直接從鋼廠或通過所謂的服務中心購買金屬，這些服務中心規模較小，從鋼廠批量採購金屬，並將金屬加工成買家需要的形狀，如切割成特定長度。

伊利諾斯州門多塔市 HCC 公司的首席執行官尼爾森兩種方式都買。但目前，他還無法從通常的渠道獲得報價。他的資深買家告訴他，由於關稅的不確定性，工廠取消了訂單，擱置了訂單，並延長了交貨時間。他說："交貨時間被推後了，""因為現在客戶都瘋了，恐慌性購買。"

他將自己的業務比喻為 "三明治中的中間人"--受到來自上層和下層的擠壓。

HCC 為聯合收割機生產收割捲軸，有些捲軸長達 30 英尺，還為大型收割機生產其他零部件。HCC 夾在鋼鐵生產商和客戶（如迪爾和愛科等大型農機設備生產商）之間。

尼爾森說，他剛剛與其中一家大型生產商談過話，對方問他打算消化多少與關稅相關的預期鋼材漲價。"我說，'我們會全部轉嫁給你們--至於你們是否願意轉嫁給你們的終端客戶，這取決於你們'"。

工廠投入價格已經在上漲。 標準普爾全球公司（S&P Global）周五公布的一項 調查 顯示，本月企業支付的投入物價指數從 1 月份的 57.4 升至 58.5。其中，製造業指數從上月的57.4躍升至63.5，"採購經理們將絕大多數原因歸咎於關稅和相關供應商推動的價格上漲"。

白宮發言人表示，關稅只是政府經濟議程的一部分，該議程包括削減法規、降低能源成本以及控制通脹和削減支出，這些措施將降低利率，並最終使美國鋼鐵和鋁生產商更具競爭力。

"白宮發言人說："徵收這些關稅的目的是給國內鋼鋁生產商喘息的空間--讓他們恢復到更充分的生產能力。"鋼鋁價格上漲是自然而然的結果"。

格倫-考爾德（GlenCalder）說，他願意承擔這些成本。位於南卡羅來納州泰勒斯的考爾德兄弟公司（Calder Brothers）生產價值 20 萬美元的攤鋪機，出售給瀝青承包商和市政當局，用於攤鋪停車場和分區街道等工作。

最近幾周，他的鋼材價格已經飆升，而且他還接到警告，預計很快會有更高的價格。

"他在 2 月 17 日接受路透社採訪時說："截至今天上午，我的鋼材價格自月初以來上漲了 15.2%。"我可以告訴你，我的機器定價並沒有上漲 15.2%。"考爾德的工廠有 100 名員工，與四家較大的國內公司競爭，他說業務很疲軟，他認為這是由於客戶在利率仍然高企的情況下對投資新機器猶豫不決。

"考爾德說："現在不是考慮提價的好時機。

不僅僅是金屬

鋼鐵並不是他唯一頭疼的關稅問題。他從美國大型生產商康明斯（Cummins ）購買重型發動機，而他的機器上設計的型號是由這家位於印第安納州的公司在中國生產的。本月初，特朗普政府將對中國的關稅提高了 10%。

許多製造商依靠對美國上次對基本金屬徵收新關稅--2018 年特朗普首屆政府執政期間--的記憶，為即將到來的情況做好準備。

"塔爾薩 McElroy Manufacturing 公司首席執行官 A.H. "Chip" McElroy II 說："這絕對會提高價格。他指出，在過去，國內供應商並沒有完全匹配較高的進口價格。"他說："他們把價格提高到略低於進口價格。

McElroy 的公司生產焊接塑料管的機器。他說，原材料鋼在總成本中所占比例相對較小，但他的許多供應商在提供給他的部件中都使用這種金屬和鋁。

為了更好地了解他們所面臨的風險，該公司在上周對其前 15 家原材料供應商進行了調查。他們收到了從 "預計零關稅影響 "到 "完全肯定我們的成本會隨著國內需求增加和生產商提價而增加 "等一系列的調查回復。