DTR + Vol Panel (RVol + Candle)

This will help as an intraday volatility and volume dashboard that combines daily ATR/DTR context, higher‑timeframe relative volume, and per‑candle buy/sell volume splits into a single bottom panel. The script also displays float and market‑cap badges using fundamental data