2022-11-26 ๐Ÿ•ฏ๐Ÿ•ฏ๐Ÿ•ฏ

ืžืขื•ื“ื›ืŸ
ืชืžื•ื ืช-ื‘ื–ืง

โ€œๆˆ‘็›ธไฟกๆฐ‘ไธป๏ผŒไฝ†ๅชๆ˜ฏ็œŸๆญฃ็š„ๆฐ‘ไธปๅˆถๅบฆ๏ผŒ่€Œ้žไธ€ไธช่™šๅ‡็š„ๅชๆœ‰ๅผบ่€…ๆ‰่ƒฝๅ‘ๅฃฐ็š„ๆฐ‘ไธป๏ผŒๅฏนๆˆ‘ๆฅ่ฏด๏ผŒๅœจๆฐ‘ไธปๅˆถๅบฆไธญๆฏไธชไบบ้ƒฝ่ƒฝๅ‘ๅ‡บ่‡ชๅทฑ็š„ๅฃฐ้Ÿณใ€‚โ€
โ€”โ€”Augusto Boal, as quoted in "To Dynamize the Audience: Interview with Augusto Boal" by Robert Enight, in Canadian Theatre Review 47 (Summer 1986), pp. 41-49
ื”ืขืจื”
ืชืžื•ื ืช-ื‘ื–ืง

1.
่Šฑไบ†ไธ€ๆ™šไธŠๆ—ถ้—ด๏ผŒไปŽๅคฉๅฎ‰้—จๅ…ญๅ››ไธ€็›ดๅ›ž้กพๅˆฐ่ฟ‘ๆœŸ็–ซๆƒ…้ฃŽๆณข๏ผŒ่„‘่ข‹้‡Œ้ขไธ€็›ดๆœ‰ไธคๅ‰ฏ็”ป้ขไน…ไน…ๆฒกๆœ‰ๆถˆ้€€ใ€‚

็ฌฌไธ€ๅน…ๆ˜ฏ้˜ปๆŒกๅฆๅ…‹็š„ไบบใ€‚ๅœจ้‚ฃๅœบๆšดไนฑไธญ๏ผŒไธ€ๅƒๅคšไบบๆญปไบก๏ผŒไธŠไธ‡ไบบๅ—ไผค๏ผŒไฝ†ๆœ€็ปˆๆขๆฅไบ†ไป€ไนˆๅ‘ข๏ผŸๆˆ‘ไปฌๅœจๅ—ไบฌๅคงๅฑ ๆ€ไธŠๅคงๅผ ๆ——้ผ“็š„ๅ‹ฟๅฟ˜ๅ›ฝ่€ป๏ผŒๅœจ้–ๅ›ฝ็ฅž็คพ้—ฎ้ข˜ไธŠๆžๅŠ›ๆŠตๅˆถ๏ผŒไฝ†ๅœจ่ฟ™ไบ›ไบ‹ๆ€ไธŠ่ฃ…่‹ไฝœๅ“‘ใ€‚

็ฌฌไบŒๅน…็”ป้ขๆ˜ฏๆฑŸๆณฝๆฐ‘็”Ÿๅ‰ๅ’Œไน ่ฟ‘ๅนณไปฅๅŠๅ…ถไป–ๅฎ˜ๅƒšๅŒๅœจๅคฉๅฎ‰้—จๅŸŽๆฅผไธŠไฟฏ็žฐ้˜…ๅ…ต็š„ๅœบๆ™ฏใ€‚ๅ…ถไป–ๅŒๅฟ—ๆญๆ•ฌๅœฐ็ซ™็€๏ผŒๆŽ’ๆˆไธ€ๆŽ’ใ€‚ๆฑŸ่€็”ฑไบŽ่บซไฝ“ๅŽŸๅ› ๏ผŒๅๅœจๆค…ๅญไธŠ๏ผŒ่กจๆƒ…ๅ‘†ๆปž๏ผŒๅŒ็œผ็ฉบๆดž๏ผŒๅƒๆžไบ†ๅคฑๅŽปๆฑŸๅฑฑ็š„็”Ÿๆ— ๅฏๆ‹ใ€‚

โ€œๆฑŸๅฑฑๅฆ‚ๆญคๅคšๅจ‡๏ผŒๅผ•ๆ— ๆ•ฐ่‹ฑ้›„ๅฐฝๆŠ˜่…ฐใ€‚โ€โ€”โ€”ๅœจไธญๅ›ฝ้›†ๆƒ็ปŸๆฒป่€…็š„่„‘่ข‹ไธญ๏ผŒไนŸ่ฎธๅนถๆฒกๆœ‰ๅ›ฝๅฎถ็š„ๆฆ‚ๅฟต๏ผŒๅ› ไธบไป–ไปฌๆžๅŠ›ๅœฐๅœจๆ•™่‚ฒๅ›ฝๆฐ‘๏ผšโ€œๆฑŸๅฑฑ๏ผŒๆ˜ฏๆœ•ๆ‰“ไธ‹ๆฅ็š„ใ€‚ๆฑŸๅฑฑ๏ผŒๆ˜ฏๆœ•ๅฐ†ๆฑŸๅฑฑใ€‚โ€

2.
ๆˆ‘็ช็„ถๅ้—ฎ่‡ชๅทฑ๏ผšๆœ‰ๅฟ…่ฆๅ—๏ผŸ

ๆˆ‘ๆ˜ฏ่ฏด๏ผŒๆˆ‘ๆ„่ฏ†ๅˆฐ่‡ชๅทฑ่Šฑไบ†ๅคง้‡ๆ—ถ้—ดๅœจไธ€ไธชโ€œๆœซไปฃ็š‡ๅธโ€ๅ’Œไป–ๆ”ฟๅ…š็š„ๅ…ซๅฆไผ ้—ป้ข„ๆœŸไธŠ๏ผŒๆœ‰ๅฟ…่ฆๅ—๏ผŸ่ฟ™้šพ้“ไธๆ˜ฏไป–ๆญฃๅœจๆธดๆฑ‚็š„ไธœ่ฅฟๅ—โ€”โ€”ไบ†ไธ่ตท็š„ไธ‡ไผ—็žฉ็›ฎ๏ผŒๆจไธๅพ—่ถ…่ถŠ้‡‘ๆญฃๆ—ฅ็š„ๅญ˜ๅœจใ€‚ไฝ†็š‡ๅธๅ’Œๅ…ฌๆฐ‘็š„ๅฟƒไธ้ฝๅ•Šใ€‚

ๆˆ‘ไธ่ตžๅŒ็š‡ๅธ็š„ไปทๅ€ผ่ง‚๏ผŒๆˆ‘ๆ›ดๅฏนๆœ€้ซ˜ๆƒๅŠ›ๆฏซๆ— ๅ…ด่ถฃ๏ผŒๆˆ‘ๅคฉ็”Ÿๅ้ชจใ€‚

ๅ›ž้กพๅŽ†ๅฒ๏ผŒๆฏไธ€ไธชๆ—ถไปฃ้ƒฝๅฐ†ไผšๅฟ…็„ถๆœ‰่ฝไธ‹ๅธทๅน•็š„ๆ—ถๅ€™ใ€‚ไธ€้ฒธๆญป๏ผŒไธ‡็‰ฉ็”Ÿใ€‚ๆตฉ็€šๅฎ‡ๅฎ™๏ผŒไบบ็ฑปๅŽ†ๅฒๆฒงๆตทไธ€็ฒŸใ€‚ๆ— ่ฎบๆ˜ฏๅคšไนˆไผŸๅคงใ€ๅคšไนˆๆƒŠๅคฉๅŠจๅœฐๆณฃ้ฌผ็ฅž๏ผŒๆœ€็ปˆ้ƒฝไผš่ขซๅŽ†ๅฒ็š„่ฝฆ่ฝฎๅŽ‹็ขŽใ€‚็ง็พคๅฆ‚ๆญคใ€ๆ–‡ๆ˜Žๅฆ‚ๆญคใ€ๅ›ฝๅฎถๅฆ‚ๆญคใ€ๆ›ดไฝ•ๅ†ตๆ˜ฏไธชไบบใ€‚

3.
ๆˆ‘ๅธŒๆœ›ไธญๅ›ฝ็š„ๆฐ‘ไธป่ฟ›็จ‹ๅฏไปฅๅ‘ๅ‰่ทจๅ‡บไธ€ๅคงๆญฅ๏ผŒไฝ†ๆˆ‘ๅŒๆ—ถไนŸ็Ÿฅ้“๏ผŒๆŸไบ›ไธœ่ฅฟๆ˜ฏๅ‡ ๅƒๅนดๆผ”ๅŒ–ไธ‹ๆฅ็š„ๆ–‡ๅŒ–ๅฑžๆ€ง๏ผŒๅฎƒๆทฑๆทฑๅˆป่ฟ›ไบ†ๅคง้™†ไบบ็š„ๅŸบๅ› ไธญใ€‚ไธบไป€ไนˆๅฐๆนพๅ’Œ้ฆ™ๆธฏไธๆ˜ฏ๏ผŸๅ› ไธบไป–ไปฌๆŽฅๆ”ถไบ†ๅ…ถไป–็š„ๆ€ๆƒณ๏ผŒๅนถ่ฎคๅŒๅฎƒ๏ผŒ็ปดๆŠคๅฎƒ๏ผŒ้ตๅฎˆๅฎƒใ€‚ๅ›ž้กพๅŽ†ๆœๅŽ†ไปฃ๏ผŒๅ“ชไธ€ไปฃไธๆ˜ฏไธ€้ƒจๅŽ‹่ฟซๅฒ๏ผŸๅ“ชๆ€•ๆ˜ฏๅœจๅฝ“ไปฃ๏ผŒไบบไปฌไนŸๅŒๆ ทๆ˜ฏๅฅดๆ‰็š„ๆ€็ปด๏ผŒๅทจๅฉด็š„ๆ€็ปดใ€‚

ๅฝ“ๆœ‰ไธ€ๅคฉๅฅดๆ‰ไปฌ็ฟป่บซๅ˜ๆˆไบ†ไธปไบบ๏ผŒๅฝ“ไป–ไปฌๅผ€ๅง‹ไบซๅ—ๅˆฐไบ†ๅฝ“ไธปไบบ็š„ไน่ถฃๆ—ถ๏ผŒไป–ไปฌๅฐฑๅ˜ไบ†ใ€‚่‡ชๅคง่‡ชๅ‘ใ€่‡ชไฟก่‡ช่ดŸใ€ไธ่ฎฒ่ง„็Ÿฉใ€็›ฎไธญๆ— ไบบใ€ๆฌบ่ฏˆใ€ไฝŽ็ด ่ดจใ€่‡ชๆˆ‘ไธญๅฟƒใ€ไผ˜่ถŠๆ„Ÿโ€ฆโ€ฆ ๅฅดๆ‰ไปฌๆŽจไปฌ็ฟปไธปไบบๅฝ“ๅฎถไฝœไธปไบ†๏ผŒ้šๅŽๆ–ฐ็š„ๅฅดๆ‰ไปฌๅผ€ๅง‹ๆš—ๆฝฎๆถŒๅŠจ้’ˆ้”‹็›ธๅฏน๏ผŒๆฐธๆ— ๆญขๅขƒ็š„่ฟญไปฃไธ‹ๅŽปใ€‚

่ฟ™ๅœจ้€šๅพ€็œŸๆญฃ็š„ๆฐ‘ไธปไน‹่ทฏไธŠ๏ผŒๆ— ็–‘ๆ˜ฏๅทจๅคง้˜ป็ขใ€‚่€Œ้›†ๆƒ็ฎก็†ใ€ไธญๅฟƒๅŒ–็ฎก็†็š„ไธ–็•Œๆ˜ฏ่กŒไธ้€š็š„ใ€‚ๆˆ‘ๆธดๆœ›ๅŽปไธญๅฟƒๅŒ–็š„ไธ–็•Œ๏ผŒไธ€ๅˆ‡้ƒฝๆ˜ฏๅนณ่กกๆœ‰ๅบ็š„ใ€‚ๆˆ‘ๅพˆๆœŸๅพ…ๅฏไปฅๆดป็€็ญ‰ๅˆฐ้‚ฃไธ€ๅคฉใ€‚

4.
ๆฒกๆœ‰ไบบๆฅๆ•™ๆˆ‘ไปฌๅฆ‚ไฝ•ๅšไบบ๏ผŒ่€Œ้‚ฃไบ›ๆธ…้†’็š„โ€œไธ–็•Œๅ…ฌๆฐ‘โ€ๅฏไปฅ่‡ชๆˆ‘ๆ•‘่ตŽใ€‚

ๆˆ‘ๆฒกๆœ‰ๅŠณๅŠกๅ…ณ็ณป๏ผŒๆฒกๆœ‰็”ฒๆ–น๏ผŒๆฒกๆœ‰ๅ›บๅฎš็š„ๅฑ…ๆ‰€ใ€ๅ…จๅนด365ๅคฉ๏ผŒๆฏๅˆ†ๆฏ็ง’้ƒฝๅ…จๆƒ็”ฑๆˆ‘่‡ชๅทฑๆŽŒๆŽงใ€‚ๅœจ่ฟ™็‰‡ๅ›ฝๅœŸ๏ผŒๆˆ‘่กŒไฝฟ็€่‡ชๅทฑ็š„ๅ…ฌๆฐ‘่บซไปฝๅ’ŒๆƒๅŠ›๏ผŒๆˆ‘่‡ช็”ฑ๏ผŒ็œŸๆˆ‘๏ผŒ็‹ฌ็ซ‹ใ€‚ๆˆ‘ๅฆ‚ๅŒๅ†ฅ็Ž‹ๆ˜Ÿ๏ผŒ็”Ÿๆดปๅœจไฝ“ๅˆถ็š„่พน็ผ˜๏ผŒๅนถไธปๅŠจ่ทณๅ‡บไบ†้˜ถ็บง็š„ๅœˆๅฅ—โ€”โ€”่ฟ™ๅฐฑๆ˜ฏๆˆ‘้ ไบคๆ˜“้€‰ๆ‹ฉ็š„็”Ÿๆดปๆ–นๅผใ€‚

ๆˆ‘ๅนถไธ้ซ˜ๅฐš๏ผŒๆˆ‘ไนŸๅนถไธๆ„š่ ขใ€‚
ๆˆ‘ๅชๆ˜ฏไฝœไธบๅฎ‡ๅฎ™ไธญ็š„ไธ€ไธชๅญ˜ๅœจโ€”โ€”็Ÿญๆš‚็š„ไฝ“้ชŒโ€ๆˆ‘ไน‹ไธบๆˆ‘โ€œ็š„ๅญ˜ๅœจ๏ผŒๅนถๆ„Ÿๆฉๅฎ‡ๅฎ™็š„้ฆˆ่ต ใ€‚

ๅฝ“ๆˆ‘ๆ„่ฏ†ๅˆฐ่ฟ™ไธ€็‚น๏ผŒๅฐฑๅคŸไบ†ใ€‚
Beyond Technical Analysis

ื›ืชื‘ ื•ื™ืชื•ืจ