ההכנסה הכוללת של CLSH ברבעון האחרון היא 6.69 M CAD, והיא נמוכה ב-5.11% בהשוואה לרבעון הקודם. ההכנסה נטו של Q3 23 היא -5.93 M CAD.