איך קופצים מעל נחלרוברט אוונס נעזר באנאלוגיה מעניינת לתאר את אזור האיסוף
וכיצד המחיר יוצא מאזור הדשדוש לתוך מגמה חדשה.
מספרים על ילד (צופה) שניסה לחצות נחל (הנחל הוא אזור האיסוף).
הנחל רחב מידי והוא אינו יכול לחצות (יותר מידי היצע חוסם את המחיר לעלות).
אז הוא הולך לאורכו של הנחל, מחפש מקום מספיק צר כדי שיוכל לקפוץ